그 매직카펫님 스토리랑 비슷하다고 하는 전차남 드라마판 주제곡인데요
여기계신 여러분들에게 제일 필요한 메시지가 담긴 가사 같아서 그냥 올려봅니다
솔직히 디씨에서 오신분들 다음기사보고 오신분들 매직카펫님 옹호하시는 분들
그냥 그러려니 하세요 전차남도 솔직히 실화인지 소설인지는 아무도 모릅니다
그런 진실여부를 가리는게 꼭 그렇게 중요한문제인가요? 진실이든 아니든 그냥그러려니
하고사세요 수프라VS엠삼 문제가 님들때문에 수그러들었자나요 ㅡㅡ^
가사 한번 읽어보세요 가사는 네이버 린네님 블로그에서 퍼온겁니다
世界はそれを愛と呼ぶんだぜ
세상은 그걸 사랑이라 부른다구!!
歌 サンボマスター
노래 삼보마스터
涙の中かすかな灯りがともったら
눈물 속에 희미한 불꽃이 켜진다면
君の目の前であたためてた事話すのさ
그대 앞에서 있었던 일을 말할거야
それでも僕等の声が乾いてゆくだけなら
그렇다해도 우리들의 목소리가 말라갈 뿐이라면
朝が来るまでせめて誰かと歌いたいんだ
적어도 아침이 올때까진 누군가와 같이 노래를 하고싶어
昨日のあなたが偽だと言うなら
어제의 그대가 허상이라면
昨日の景色を捨てちまうだけだ
어제의 일은 버릴 뿐이야
新しい日z93;をつなぐのは 新しい君と僕なのさ
새로운 나날을 맞는 건 새롭게 태어난 그대와 나
僕等なぜか確かめ合う
왠지모르게 우리들은 서로를 확인하는 것..
世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ
세상은 그걸 사랑이라 부른다구...
心の声をつなぐのが これ程怖いモノだとは
마음의 목소리를 잇는 것이 이렇게나 두려울 거라곤
君と僕が声を合わす
그대와 내가 목소리를 맞추어
今までの過去なんてなかったかのように歌い出すんだ
지금까지의 과거따윈 없었다는 듯이 노래할 거야
僕等はいずれ誰かを疑っちまうから
얼마 못가 우리들은 서로를 의심해 버리곤 하니까...
せめて今だけ美しい歌を歌うのさ
적어도 지금 만큼은 아름다운 노래를 부르는 거야
悲しい言葉では オーイェ
슬픈 말로는....오예
何も変わらないんだぜ
아무것도 바뀌지 않는다구...
奴らが何をしたっていうんだ
녀석들이 뭘 알고 말하는거야?!
昨日のアナタが裏切りの人なら
어제의 그대가 배신자라면
昨日の景色を忘れちまうだけだ
어제의 일은 잊어버리는 거야
新しい日z93;を変えるのは いじらしい程の愛なのさ
새로운 나날을 바꾸어 가는 건 눈물겨울 정도의 사랑이야
僕等はそれを確かめ合う
우리는 그걸 서로 확인 하는 것...
世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ
세상에선 그걸 사랑이라 부른다구...
心の声をつなぐのが これ程怖いモノだとは
마음의 목소리를 잇는 것이 이렇게나 두려울 줄이라고는
僕等なぜか声を合わす
어째선지 우리들은 목소리를 맞추어
今までの過去なんてなかったかのように歌い出すんだ
지금까지의 과거따윈 없었다는 듯 노래하는 거야
愛と平和!x3
사랑과 평화x3
悲しみで花が咲くものか!
비극으로 결말이 날리 없어!!
新しい日z93;の僕等は 高なる予感がしているのさ
새로운 나날의 우리들은 예감은 점점 맞아가고 있어
君と僕が夢を叫ぶ 世界はそれを待っているんだぜ
그대와 내가 꿈을 외치는, 세상은 그걸 기다리고 있다구
あなたのために歌うのが これ程怖いモノだとは
그대를 위해 노래 하는 것이 이렇게나 두려울 줄 몰랐지만
だけど僕等確かめ合う
하지만 어째선지 서로를 확인하며
今までの過去なんてなかったかのように
지금까지의 과거따윈 없었다는 듯
悲しみの夜なんてなかったかのように歌い出すんだぜ
슬픔으로 가득찬 밤따윈 없었다는 듯 노래하는 거야
(セリフ)
대사
世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ
세상은 그걸 사랑이라 부른다구!!!!