작년 2월-11월부터 쯔양 번역가(영상에 영어로 자막을 달아주는 일)로 일했던 사람입니다.
미국에서 산지가 오래됐기 때문에 맞춤법이 틀려도, 표현이 좀 어색해도 양해 부탁드립니다.
저는 지금 20대 초반으로서 10대 게시판에 쓰는게 안맞지만 그래도 화력이 제일 좋은 게시판이라서 여기에 올리니 양해 바랍니다.
거두절미하고 말하자면 쯔양은 제가 같이 작업했던 유튜버중에서 가장 착하고 배려심이 깊은 사람이였습니다.
페이도 주급으로 받았는데 항상 반올림해서 주고 수고비 같은 보너스도 늘 감사하다는 말과 함께 자주 주었던 기억이 있습니다.
변역을 할때 다른 변역가들은 어떻게 돈을 받는지는 모르겠으나 저는 분당 x원을 받고 영상에 영어자막을 달아주는 일을 했었습니다.
제가 같이 작업하자고 했던 다른 유튜버들 중 몇몇은 분당 받는 돈을 보고 그만큼의 가치가 없다고 제 제안을 리젝트하기도 했으나 쯔양은 유튜브가 더욱더 잘될수록, 구독자 수가 늘어날수록 덕분이라고 항상 받는 돈을 올려줄 생각을 하였으며 제가 작업한 유튜버중 가장 인간적이고 심성이 착한 사람이였습니다.
제가 11월즈음에 학업으로 번역가 일을 갑작스럽게 그만두기 전에도 industry standard가 제가 받는 돈보다 더 높다면서 또 분당 받는 돈을 올려주겠다고 연락했습니다.
그만큼 쯔양은 욕심이 없었고 제가 유튜버한테 이런 좋은 대우를 받는건 처음이자 유일이었습니다.
쯔양이 채널 초기에 협찬과 광고를 구분할줄 몰라서 실수를 했다는 영상을 봤습니다.
몇몇은 쯔양이 거짓말하는거라고 말합니다. 하지만 저는 쯔양이 막 유튜브를 시작했을때부터 쯔양이랑 같이 작업한 사람으로 말하자면 쯔양은 처음 채널을 시작할때 유튜브라는 플랫폼 자체를 어떻게 쓰는지 잘 몰랐습니다 (예를 들자면 영상 제목 다른 나라 말로 뜨게하는법, 유튜브 설정 바꾸는 법 등등).
이미 오래 전에 자신이 유료광고표기를 잘못하고 있다는걸 인지한 뒤에 자신의 무지함을 해명하고 앞으로는 광고를 제대로 명시하겠다는 방송도 한것으로 압니다.
그래서 저는 쯔양을 믿습니다.
쯔양이 유튜버로서 은퇴한다는 소식을 들었습니다.
하지만 쯔양이 어떤 사람인지 꽤 봐왔던 저로서는 이 소식이 정말 안타깝다고 생각이 듭니다.
진짜 유튜버를 그만두어야 할 사람들은 은퇴를 안하고 쯔양이 은퇴를 하다니요.
이 글을 보는 모든분들이 쯔양이 얼마나 좋은 사람인지 알았으면 좋겠습니다.
밑은 제가 쯔양 영상 편집자와 주고받았던 번역 작업 이메일입니다.
마음만 같았으면 쯔양과 나눈 카톡 스크린샷을 첨부하겠으나 제가 카톡을 탈퇴해서 없는점 양해 부탁드립니다.
다른 싸이트에 이글을 가져가시는건 괜찮지만 이 글로 유튜브 영상을 만들진 말아주세요.
쯔양, 힘내시고 언젠가 다시 웃는 모습으로 봤으면...
양심이 있는 사람들은 부끄러워 할줄 아는구나 라는걸 다시 한번 더 느낌
다른일을 해도 잘할거임.
정신과 상담을 받아야 될 것 같은데 ...
쯔양 관련글에 왠 대통령 청와대 이야기를 쓰냐? 이글에 이게 맞는 내용이냐?
엉뚱한 글에 개소리 하는걸 생각안하고 중립이야기하고있어 그러는 너는 중립을 잘지켜서 정치
이야기를 여기다 쓰고있냐? 한심하다
결국 정치 얘기.. 지겨운놈
쯔양 얘기하는데 뭔 정치 얘기하고 자빠졌냐.. 모자란가?
더러운 세상이라 이악물고 모질게.. 봐도 못본척..했어도 안한척 그리 살았으면 노대통령님..박시장님 ..노의원님..앉아서 소주한잔 했을건데..쯔양아 그냥 남들처럼 살아..
잘못을 하는데 알고모르고는 둘째인듯...잠시 쉬면서 생각할 시간도 가지고 그동안 업적이 있으니 나중에 복귀는 해도 크게 일이안될듯...
돌아와.
개인적으로 알진 못하지만
쯔양은 좋아하던 유투버중 하나였습니다
이렇게 착한분인데 일부러 그런거 아니다
이건가??
공중파에 나오는거 몇번 봤는데...
뭘 하든 행복하게 사셨으면 합니다
편집자했던 양반아?,
상처받아있는사람 긁어서 아픈데 찌르지말고
좀 쉬게 내비둬라!
알았다고! 착한거 안다고 임마!!
이처자 보육원 봉사하고 후원하는거보고 팬이 되었는데 참 안타깝네요.
봉사는 안해본사람들은 얼마나 힘든지 모릅니다.
어디서나 잘 되시길 바랍니다. 쯔양!!!
설사 그랫다해도 난 얘만은 용서함
사람냄새나자나 ㅠㅠ
말 써제끼는데
이런거 안써도 착한거같다
술김에 실수를 저지르고 그것을 무마 할려고 쯔양불러다 방송하는 모습은 뒷광고 숨긴 다른 유투버들보다 악질해 보였습니다
건강에 안좋아보여요
나무관세음보살
ㅋㅋㅋㅋ
하긴 다들 몰랐다고 하던데.503이는 뭘 알고 했겠냐
월급 더줌 끝
위기때 착한사람은 책임. 과거를 생각하고
나쁜놈은 변명. 미래를 생각하는거임
그래서 못된놈이 오래산다는 거임
돌아와 쯔양아~!
탈세 등 허위사실 유포 같은 이바닥의 악플에 지쳐서입니다.
뒷광고 해서 은퇴가 아니라 뒷광고에 따른 질책은 달게 받겠지만 있지도 않은 허위사실의 악플에 못견딘ㄱㅓ.
허위사실의 악플이 은퇴 사유임.
멘탈이 약한게 흠
찌질하다 찌질해ㅋㅋㅋ
무자비한 악플들이 이렇게나 무섭네요
올리고 눈치게임 중이고....
이것들 쫌 있음 또 히히덕 거린다
쯔양에 은퇴로 나머지 니들이 산거다 비러먹을새끼들아
무슨 독립열사 구하자는 열기군..
언제부터 이런게 직업이 됐는지.
넋 놓고 침흘리는 사람들이 그만큼 많다는 거겠지?
젋은 사람들 구직율이 떨어졌다고?
일 할 직장이 없다고?
이렇게 쉽게 많은돈을 벌 직장만 찾으니 없는거겠지.
사실이 무엇이든 그게 중요한 것이 아니라, 그냥 잘나가던 사람이 실수하면 그냥 물고 늘어지며 개쓰레기 만들어, 없애버리고 싶어하는 마음을 표현하는 이들이 참 많다는 것을 느낍니다.
그냥 잘나가는 사람은 모두 '적' 이라는 생각을 하는 것 같은?
붙어있는거 보면 유튭이 대단한 돈벌이긴 한가본데
쯔양 결정은 드문 경우지만
이미지 깨끗하게 가져가는게 최곱니다.
잘 결정한듯.
0/2000자