이순신장군님의 일침[18]
역시 성군....
보배드림 전체메뉴
- 정의당 근황 ㄷㄷ
- 부산 CGV 빌런
- "도대체 무슨 생..
- 고속도로 1차로 정속충
- 미국 지역 검사장이 과속을 ..
- 매입실패 책임지겠다
- 6억이라고 이게? 다들 한번..
- 펌] 민희진 결국에는 눈물...
- 스스로 김고은 닮았었다는 심..
- 섬나라 수산물 근황
- 남친과 결혼예정인데 의사가 ..344
- 6억이라고 이게? 다들 한번..343
- 30대 스포츠 아나운서..음..278
- [필독] APT 빌런부부관련..260
- “정몽규와 함께 나가라”…선..245
- 서울대 근황.jpg235
- 부산 CGV 빌런164
- 정의당 근황 ㄷㄷ153
- [필독] APT 빌런부부관련..140
- 스스로 김고은 닮았었다는 심..128
수송프
법무범인
LionCar
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
이순신 장군이 전라 좌수사다
전란이 일어났을 때 전라도 사람하고 계속 왜놈을 때려잡았는데
그럼 장군님이 믿지 못할 사람하고 생사고락을 함께 했다는 거냐?
어디서 개소리여
몇월 며칠 일기에 나오는 건지 말해봐라
전문가들이 이미 구라라고 다 해석해 놨다
전문가들이 이미 구라라고 다 해석해 놨다
'난중일기'는 이순신 장군이 임진왜란 7년 (1592년-1598년) 동안 군중 생활을 기록한 친필일기로, 유네스코(UNESCO) 세계기록유산으로 등재된 사료다.
이순신 장군은 전쟁 기간 전라좌도 수군절도사를 겸임하며 호남 지방을 기반으로 활동을 펼쳤다.
동일한 주장이 페이스북 여기와 여기 그리고 트위터 여기와 여기에도 공유됐다.
하지만 난중일기를 현대 국어로 번역한 역사학자에 따르면 난중일기를 비롯한 이순신 장군이 남긴 그 어떠한 기록에도 해당 구절은 등장하지 않는다.
노승석 여해고전연구소장은 2021년 11월 15일 AFP와 통화를 통해 "난중일기나 이순신 장군이 조정에 올린 장계에도 호남을 폄훼하는 [페이스북 주장에 인용된] 구절은 등장하지 않는다"라고 말했다.
노 소장은 해당 주장이 지속적으로 제기됨에 따라 관련 자료를 여러 차례 검토했다고 밝혔다.
그는 "이순신 장군이 남긴 기록과 편지에는 오히려 수차례 전시상황에서의 호남 지방의 중요성을 강조하는 내용이 담겨있다"라며 "난중일기는 [호남 지방을 폄훼하는] 구절의 출처가 아니다"라고 말했다.
한국어 고전 문학 데이터베이스 다빈치맵에 게시된 난중일기 번역본을 비롯한 다수의 현대 한국어 번역본에서도 호남 지방 사람을 폄훼하는 내용의 기록은 찾을 수 없었다.
노 소장이 언급한 호남 지방에 대한 긍정적인 언급은 임진년(1592년) 8월 28일 기록에 등장한다.
다음은 해당 기록에서 발췌한 내용이다.
"우리나라 팔도 중에 오직 이 호남만이 온전한 것은 천만 다행이며, 군사를 조련하고, 군량을 옮기는 것 모두 이 전라도가 있었기 때문입니다. 폐해를 다 없애어 국권을 회복하는 것도 이 도(전라도)의 계책으로 말미암은 것입니다."
노 소장이 번역한 교감완역 난중일기와 김문정 역 초판본 난중일기에서도 역시 페이스북 게시글에 공유된 해당 구절과 동일하거나 유사한 내용은 찾을 수 없었다.
이순신장군을 팔아먹네....
아무리 친일앞잡이세기들이라지만 어이가없다....
이순신 장군이 전라 좌수사다
전란이 일어났을 때 전라도 사람하고 계속 왜놈을 때려잡았는데
그럼 장군님이 믿지 못할 사람하고 생사고락을 함께 했다는 거냐?
어디서 개소리여
몇월 며칠 일기에 나오는 건지 말해봐라
노소장만 있는게 아니야...글이라도 제대로 읽어봐...
여든 야든 똑같다고 봅니다. 갈등만 조장하고 쉽게 속고 속이고 가장낮은 곳이 흔들리면 우리 모두다 죽~~어 우린 깐부잖아~~
0/2000자